R7+3富綵科技企業社部落格

【荷】
詩經˙ 陳風
彼澤之陂，有蒲與荷。有美一人，傷如之何。寤寐無為，涕泗滂沱。
彼澤之陂，有蒲與蕑。有美一人，碩大且卷。寤寐無為，中心悁悁。
彼澤之陂，有蒲菡萏。有美一人，碩大且儼。寤寐無為，輾轉伏枕。

在那邊池塘的堤岸邊
長著蒲草和荷葉
有一個俊美的人兒
我怎能見他一面
日夜想他啥都不想做
眼淚鼻涕如大雨飄落

在那邊池塘的堤岸邊
長著蒲草和蓮蓬
有一個俊美的人兒
身材高大相貌堂堂
日夜想他啥都不想做
心中煩躁悶悶不樂

在那邊池塘的堤岸邊
長著蒲草和荷花
有一個俊美的人兒
身材高大儀態端莊
日夜想他啥都不想做
翻來覆去伏在枕頭上
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
【蓮】
杜甫 已上人茅齋
巳公茅屋下，可以賦新詩。
枕簟入林僻，茶瓜留客遲。
江蓮搖白羽，天棘蔓青絲。
空忝許詢輩，難酬支遁詞。

我去拜訪巳上人。在巳上人的茅屋下，可以生出很多靈感，寫出新的詩作來。
在這裡，可以跟著巳上人，帶著竹席到樹林裡僻靜的地方去睡一覺。
如果是坐在茅屋裡，巳上人會拿出一般的茶葉及水果來招待，
雖然只不過是一些很平常的吃食，但我依舊捨不得走。
巳上人吟詩時，手中搖著白羽扇，就好像是水裡的蓮花搖著潔白的花瓣，
而他寫出來的詩，神韻交雜延展，就像天門冬的莖蔓一樣。
巳上人的才能如果比喻為支遁大師，那我的才能簡直連許詢都稱不上啊。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
【秋】
王維 山居秋暝
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。

山中空濛人跡罕到，一場雨剛下過不久。
秋天的傍晚，山中的景緻真是美不勝收。
明朗的月光，從松林的樹陰間撒照地上。
清冽的山泉，在山石上自由地淙淙瀉流。
竹林裡笑語喧嘩，洗衣的姑娘們往家走。
亭亭的碧荷搖動，順流下來一隻小漁舟。
春天的花兒謝盡了，我卻很任情而適意。
如此美好的地方啊，我真要在這裡居留。